Kreatives Schreiben – ein weihnachtlicher Online Workshop

Kreatives Schreiben – ein weihnachtlicher Online Workshop

Blog

zwischen Kultur & Sprache

 

Kreatives Schreiben – ein weihnachtlicher Workshop

Kreatives Schreiben – 🌲☃️💝 Weihnachtlicher Online-Workshop für Studierende
an westgeorgischen Universitäten mit Deutsch-Kenntnissen auf dem Niveau A2–B1 🎄❄️🎁

Deutsch lernen – da steht „Vokabeln lernen“ und „Grammatikregeln“ an erster Stelle.  Sind die ersten Hürden der deutschen Sprache genommen, darf es kreativer werden. Die „Ausdrucksform“ rückt weiter in den Vordergrund. Hier kommt auch die Individualität ins Spiel. Kreativ schreiben – sich schriftlich ausdrücken – ist dabei nochmals eine ganz eigene Herausforderung. 

DAAD kreativ Schreiben - ein Workshop für georgische Studenten

Online Workshop „kreatives Schreiben & Weihnachtsbräuche“

Der DAAD förderte für georgische Studenten einen vorweihnachtlichen Online Kurs. Geeignet für Deutschkenntnisse von A2 -B1. Darin ging es um Weihnachtsbräuche im deutschsprachigen Raum und kreativem Schreiben. Kursinhalte, die ich mit Begeisterung und Freude vermitteln durfte. Sind Weihnachtsbräuche doch immer mit gelebter Kultur verknüpft.

Ein roter Schuh, eine Kerze und ein Weihnachtstext…

… das war die Aufgabe an meine begeisterten Studies.

Nachdem wir verschiedene deutsche Weihnachtsbräuche analysiert haben, kam der kreative Schreibteil: Ein kurzer Weihnachtstext, wo ein roter Schuh und eine Kerze die Hauptrolle spielen. Eine echte Herausforderung ….

Kreativ schreiben - ein Workshop

Ergebnis des Workshops: Reizende kreative Texte

Rote Weihnachtsschuhe

von Mariam Tvalavadze und Ana Ustalishvili

In einem deutschen Dorf lebte ein Mädchen zusammen mit seinen Eltern. Sie waren eine sehr glückliche Familie, aber das kleine Mädchen hatte einen Traum: Sie wünschte sich rote Schuhe. Das Mädchen schrieb Nikolaus einen Brief, dass es sich rote Schuhe wünsche.

Am Heiligabend, als es mit seiner Familie zu Abend ass, klingelte es an der Tür. Das Mädchen ging, um die Tür zu öffnen, und sah ein Paar rote Schuhe vor der Tür . Es war sehr, sehr glücklich. Nun wollte es die Schuhe tragen, um draussen im Schnee zu spielen. Als das Mädchen wieder nach Hause kam, hatte es einen Schuh verloren. Es war extrem traurig, es waren die Lieblingsschuhe.

Zu Hause nahm es eine magische Kerze und ging in den Wald, wo es dunkel war. Das Mädchen hatte sehr grosse Angst. Es suchte überall im Wald, konnte den Schuh aber nicht finden. Es lief viel, wurde müde und fing an zu weinen. Zum Glück hatte es die magische Kerze mit, sie leuchtete überall.

Nachdem das Mädchen eine Weile dasass und weinte kam ein Jäger daher.
– Was machst du um Mitternacht im Wald? Hast du dich verirrt?
– Ja ich bin verloren, wie mein roter Lieblingsschuh…
– Mach dir keine Sorgen, schau einmal, was ich gefunden habe!
– Dankeschön, Herr Jäger.
– Jetzt bringe ich dich nach Hause.
– Ja, meine Eltern wissen nicht, wo ich bin, sie machen sich sicherlich Sorgen.

Zu Hause angekommen schenkte das Mädchen dem Jäger seine magische Kerze. Es war so glücklich mit seinen roten Schuhe, dass es sie auch im Bett nicht ausziehen wollte. Es schlief mit den roten Schuhen.

Weihnachtswunder

Kristina Bochorishvili, Maiko Gogritschiani, Anano Janelidse 

Die Weihnachtswoche rückte näher. Die Menschen suchten nach Weihnachtsgeschenken. Fast alle Einkaufszentren waren voll. Einige gingen mit Freunden aus, andere mit Familienmitgliedern. Dieses Einkaufszentrum in einer österreichischen Stadt hatte eine reiche, interessante und fremdartige Dekoration.

Sofia war mit ihrer Tochter Lara einkaufen. Das kleine Mädchen sah überall hin, denn es mochte die Weihnachtsdekorationen sehr. Sofia ging mit ihrer Tochter in ein Schuhgeschäft in der Mall, denn sie suchten nach besonders leuchtend-roten Schuhen für den Weihnachtskarneval.

Verkäufer: Wie kann ich Ihnen helfen?
Mutter: Hallo ,wir suchen rote Schuhe für den Weihnachtskarneval. Grösse 32.

Das Mädchen zog einen der rot-glänzenden Schuhe an, doch leider stellte sich heraus, dass er ein wenig zu klein war. Zusammen mit der Mutter suchte der Verkäufer nach anderen Schuhen.

Die kleine Lara trug nun diesen einen Schuh und wartete. Sie blickte um sich und ihre Aufmerksamkeit wurde auf den gegenüberliegenden Spielwarenladen gelenkt. In der Vitrine gab es eine grosse elektronische Weihnachtskerze. Die kleine Lara ging glücklich dorthin. Als sie den Laden betrat, war sie so fasziniert, dass sie die Umwelt und ihre Mutter vergass. Niemand achtete auf das kleine Mädchen, alle hatten es eilig.

Lara begann zu spielen, nahm einen Ball, warf ihn in die Luft. Anschliessend zündete sie eine Kerze an und die Spielzeuge brannten. Der Feueralarm ging automatisch im ganzen Einkaufszentrum an. Alle Leute mussten raus, Sofia suchte ihre kleine Tochter. Feuerwehr, Polizisten und Krankenwagen kamen in die Nähe des Einkaufszentrums . Sofia suchte verzweifelt weiter. Schliesslich fing die Frau an zu weinen und bat einen Feuerwehrmann um Hilfe.

Es wird schwierig sein, ein kleines Mädchen in einem so grossen Einkaufszentrum zu finden! Lara’s Mutter erinnerte sich daran, dass ihre Tochter einen glänzend-roten Schuh an ihren Füssen trug. Dieses würde die Suche leichter machen. Die Feuerwehrleute gingen in verschiedene Richtungen und suchten. Dort war sie! Mit dem glänzenden Schuh. Der Feuerwehrmann nahm Lara auf den Arm und übergab sie unversehrt ihrer Mutter.

Mutter und Tochter umarmten sich. Sofia’s Tochter wurde so schnell wiedergefunden, weil sie einen glänzend-roten Schuh anhatte. Das ist unsere Weihnachtsgeschichte. Seit 20 Jahren erinnern meine Tochter und ich uns jedes Jahr zu Weihnachten an dieses Wunder.

Weihnachtswunder passieren…..glauben Sie einfach! 

Weihnachten mit der Kulturbruecke Paris-Berlin

Frohe Weihnachten / Joyeux Noel / Merry Christmas

Kreatives Schreiben ist jonglieren mit der Sprache und zu jeder Jahreszeit ein wunderbares Werkzeug für Sprachkompetenz. Wir in der Kulturbrücke bieten den Workshop über das ganze Jahr an. Natürlich können Sie auch „Kreativ-Specials“ zu allen Feierlichkeiten buchen: zu Ostern oder anderen religiösen Feiertagen, Nationalfeiertagen, Jubiläen oder einfach auch so …. Lassen Sie uns die Details besprechen!

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie
ein ganz besonders frohes Weihnachtsfest!

Joyeux Noel & Merry Christmas

Kulturbrücke PAris-Berlin

Hallo, schön daß Sie da sind. Sie erhalten hier Einblicke und Ausblicke in meine Sprachenschule und Kulturspaziergänge in Berlin.
Viel Spaß beim lesen. Und wenn Sie Fragen haben, oder auch dabei sein möchten, dann schreiben Sie mir.

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Rosemarie Lipka - Sprachenschule & Kulturspaziergänge
Berlin der Kulturbrücke
Blog der Kulturbrücke Paris-Berlin

Herzlichst,
und bleiben Sie gesund!
Ihre Rosemarie Lipka

Kultur und Sprache

Lust auf eine Kultur.Reise durch Berlin und dabei die deutsche Sprache lernen?
Mit einem individuellen Sprachkurs
verbinden Sie Beides.

Deutsch Kurse

Sie möchten Deutsch lernen – auf hohem Niveau, kleiner Gruppe und individuell?
In unserer Sprachenschule finden Sie das passende Angebot dazu!

Kultur Spaziergang

Sie möchten mit Freunden oder Kollegen etwas Einmaliges in Berlin unternehmen?
Die kulturellen Spaziergänge sind ein Highlight

Private DSH Prüfungsvorbereitung – C1 Niveau

Private DSH Prüfungsvorbereitung – C1 Niveau

Blog

zwischen Kultur & Sprache

 

 DSH Prüfungsvorbereitung für russische Studenten

Ja, wir mußten den Sprachunterricht improvisieren. In Zeiten von Corona, fanden keine offiziellen DSH Prüfungsvorbereitungen statt. Online Kurse wären zwar eine Alternative, aber gerade beim „Sprache lernen“ ist das direkte  Miteinander doch sehr viel effektiver. 

Einen entsprechenden Raum in Berlin innerhalb so kurzer Zeit zu finden war unmöglich, da zudem auch Ferienzeit war.
So habe ich kurzerhand mein Wohnzimmer und Balkon entsprechend eingerichtet.

Vom 23. Juli bis 11. August 2020 bereiteten sich 11 Studenten der Wirtschaftsinformatik aus Jaroslawl und der polytechnischen Universität in St. Petersburg auf die DSH Prüfung vor. Drei Wochen wurde so – ganz privat am Prenzlauer Berg – unter Auflagen und strengen Hygienemassstäben die deutsche Sprache gelernt. 

Konzentriertes Arbeiten & Austausch auf Deutsch

Immer wieder bin ich begeistert mit welchem Eifer die Studierenden den nötigen Stoff lernen. Allen ist klar, daß die DSH Prüfung die Eintrittskarte in eine deutsche Universität ist. Und sie wissen, daß die Kombination von Wirtschaftsinformatik und guten Deutschkenntnissen – nicht nur in Russland – ein Erfolgsrezept ist.

Übrigens: Zum Sprache verinnerlichen begrüße ich es, wenn der Austausch untereinander auch in deutscher Sprache stattfindet. Das hat m.E. auch etwas mit Respekt gegenüber dem Gastgeber zu tun. Und ja, es funktioniert! 

Das DSH Prüfungsergebnis für meine Studies?

Sobald die Ergebnise da sind, werd ich darüber berichten ….

DSH Prüfungsvorbereitungskurs Deutsch

Dieser Kurs wurde von den Universitäten dirket über die Kulturbrücke Paris-Berlin gebucht.
Wir bieten Prüfungsvorbereitungskurse oder private Deutschkurse für eine oder eine geschlossene Gruppe an.

Oder haben Sie Interesse an einem Deutsch-Kurs in Ihrer Heimat?

Jeder Kurs kann jederzeit über diese Webseite gebucht werden.
Kulturbrücke PAris-Berlin

Hallo, schön daß Sie da sind. Sie erhalten hier Einblicke und Ausblicke in meine Sprachenschule und Kulturspaziergänge in Berlin.
Viel Spaß beim lesen. Und wenn Sie Fragen haben, oder auch dabei sein möchten, dann schreiben Sie mir.

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Rosemarie Lipka - Sprachenschule & Kulturspaziergänge
Berlin der Kulturbrücke
Blog der Kulturbrücke Paris-Berlin

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Kultur und Sprache

Lust auf eine Kultur.Reise durch Berlin und dabei die deutsche Sprache lernen?
Mit einem individuellen Sprachkurs
verbinden Sie Beides.

Deutsch Kurse

Sie möchten Deutsch lernen - auf hohem Niveau, kleiner Gruppe und individuell?
In unserer Sprachenschule finden Sie das passende Angebot dazu!

Kultur Spaziergang

Sie möchten mit Freunden oder Kollegen etwas Einmaliges in Berlin unternehmen?
Die kulturellen Spaziergänge sind ein Highlight

B2 Goethe Zertifikat – Prüfungsvorbereitung in Russland

B2 Goethe Zertifikat – Prüfungsvorbereitung in Russland

Blog

zwischen Kultur & Sprache

 

Prüfungsvorbereitung B2 in Russland

5 Tage intensive Prüfungsvorbereitung für das B2 Goethe Zertifikat, so lautete mein Auftrag im November 2019. Das Bestehen dieser – international anerkannten – Sprachprüfung des Goethe Institutes auf B2 Niveau, ist eine Voraussetzung für ein Studium im Deutschland. Durch das B2 Goethe Zertifikat erhalten die Studenten die Berechtigung an einem Prüfungsvorbereitungskurs für die DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) teilzunehmen.

B2 Prüfungsvorbereitung an der YSTU in Yaroslawl

An der YSTU – der staatlichen, technischen Universität in Yaroslawl, Russland – durfte ich den Prüfungsvorbereitungskurs mit Wirtschaftsinformatik Studenten durchführen. Meine Studenten waren hoch motiviert, zielstrebig und wissbegierig. Sie wissen, daß die Kombination von deutschen Sprachkenntnissen und deutsches Studium der Wirtschaftsinformatik – nicht nur in Russland – ein Erfolgsrezept ist.

B2 Goethe Zertifikat

Das B2 Goethe Zertifikat ist ein international anerkanntes Zeugnis für deutsche Sprachkenntnisse. Es bestätigt ein fortgeschrittenes Sprachniveau.

Das Goethe Zertifikat besteht aus 4 Teilen: Hörverstehen, Leseverstehen, Textproduktion und Sprechen.
Alle Teile können bei Bedarf separat abgelegt werden.

Meine erfolgreichen B2 Studenten

Erst mal vorneweg: Alle meine Studenten der Prüfungsvorbereitung B2 an der YSTU in Yaroslawl, Russland haben die Sprachprüfung bestanden. Gratulation!

An der YSTU hatte ich  3 Studierende, die nur noch jeweils eine der 4 Disziplinen ablegen mussten. Ein Studierender musste die Textproduktion wiederholen, 2 Studierende das Leseverstehen. Sehr intensive Arbeitsstunden haben dazu geführt, dass alle 3 die Goethe Prüfung bestanden haben und nun auf ihre Visen für Deutschland und ihre Immatrikulationbescheinigung warten. Im Sommersemester geht es für sie nach Deutschland.

Die Uni bietet eine grandiose Aussicht.

 Mit zwei Dozentenkollegen unterwegs …

Yaroslawl in Russland

Yaroslawl ist eine mittelgroße Stadt in Zentralrussland. Sie liegt an der Wolga und nordöstlich von Moskau. Anfang des 17. Jahrhunderts galt die Stadt als das Zentrum des Zarentums. Heute besuchen viele Touristen die altrussische Stadt, die zum „goldenen Ring“ zählt. Seit 2005 zählt Yaroslawl zum Weltkulturerbe der Unesco.

B2 Prüfungsvorbereitungskurs Deutsch – im Auftrag des DAAD

Dieser Kurs wurde in Form eines Seminars im Auftrag des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
in Russland durchgeführt. Der Intensivkurs wurde dabei aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.

Haben Sie Interesse an einem Deutsch-Kurs in Ihrer Heimat?

Ein Kurs kann jederzeit über diese Webseite gebucht werden.
Kulturbrücke PAris-Berlin

Hallo, schön daß Sie da sind. Sie erhalten hier Einblicke und Ausblicke in meine Sprachenschule und Kulturspaziergänge in Berlin.
Viel Spaß beim lesen. Und wenn Sie Fragen haben, oder auch dabei sein möchten, dann schreiben Sie mir.

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Rosemarie Lipka - Sprachenschule & Kulturspaziergänge
Berlin der Kulturbrücke
Blog der Kulturbrücke Paris-Berlin

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Kultur und Sprache

Lust auf eine Kultur.Reise durch Berlin und dabei die deutsche Sprache lernen?
Mit einem individuellen Sprachkurs
verbinden Sie Beides.

Deutsch Kurse

Sie möchten Deutsch lernen - auf hohem Niveau, kleiner Gruppe und individuell?
In unserer Sprachenschule finden Sie das passende Angebot dazu!

Kultur Spaziergang

Sie möchten mit Freunden oder Kollegen etwas Einmaliges in Berlin unternehmen?
Die kulturellen Spaziergänge sind ein Highlight

Usbekistan: Deutsch in Taschkent

Usbekistan: Deutsch in Taschkent

Blog

zwischen Kultur & Sprache

 

Deutsch für Germanistik Studenten in Usbekistan

An der Staatlichen Universität von Taschkent fand vom 8.-15. September ein deutscher Intensivkurs statt. Der Kurs wurde organisiert von DAAD, wie auch die Tourismus-Deutsch-Kurse in Georgien und Armenien.

Zum dritten Mal in diesem Jahr, konnte ich die Gelegenheit nutzen, Deutsch in einem ehemaligen Ostblockland zu unterrichten. Wie immer fasziniert mich der unglaubliche Lerneifer der jungen Menschen in diesen Ländern.

Schwerpunkt des Deutschkurses

  • Medien im Alltag
  • Bildung und Beruf

Taschkent: Partnerstadt von Berlin

Taschkent finde ich keine schöne Stadt. Vereinzelte Ecken können als interessant bezeichnet werden: Zwei alte Moscheen, das stalinistische Opernhaus, ein kleiner Markt im letzten Rest Altstadt. Aber es ist sehr sauber in der Stadt! Es wird gefegt und geputzt und Hunde gibt es fast gar nicht.

Warum ausgerechnet Taschkent zur Partnerstadt von Berlin auserkoren wurde, erschließt sich demzufolge auch erst nach dem zweiten Blick.

  • Ebenso wie Berlin, wurde Taschkent in früherer Vergangenheit fast völlig zerstört. War es in Berlin der Krieg und die Teilung, so war es in Usbekistan ein Erdbeben, das die Stadt in Schutt und Asche legte. Der Wiederaufbau erfolgte im 70er-Jahre und Sowjetstil – gesichtslos und mit viel Platz für Militärparaden.
  • Die zweite Gemeinsamkeit ist der Grund. Was in Berlin der märkische Sand, ist in Taschkent die  Steppe. Gebaut auf Sand, dafür aber doch bemerkenswert standsicher.
  • In beiden Hauptstädten regierten echte Völkermörder … in Taschkent war das vor 600 Jahren Timur der Große und in Berlin ist das ganze Gemetzel ja noch nicht ganz so lange her.
  • Noch eine Gemeinsamkeit zwischen Taschkent und Berlin: In beiden Städten wohnen zig Kulturen und Ethnien mehr oder weniger friedlich miteinander. Mongolische, russische, persische, indische und türkische Einflüsse haben sich über die Jahrhunderte vermischt. Entlang der Seidenstraße gab es nicht nur einen regen Handelsaustausch, sondern auch eine Völkervermischung.

Nächste Woche folgt die Reisebeschreibung durch Usbekistan.

Deutsch – Kurs im Auftrag des DAAD

Dieser Kurs wurde in Form eines Seminars im Auftrag des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
in Taschkent durchgeführt. Der Workshop wurde dabei aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.

Haben Sie Interesse an einem Deutsch-Kurs in Ihrer Heimat?

Ein Kurs kann jederzeit über diese Webseite gebucht werden.
Kulturbrücke PAris-Berlin

Hallo, schön daß Sie da sind. Sie erhalten hier Einblicke und Ausblicke in meine Sprachenschule und Kulturspaziergänge in Berlin.
Viel Spaß beim lesen. Und wenn Sie Fragen haben, oder auch dabei sein möchten, dann schreiben Sie mir.

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Rosemarie Lipka - Sprachenschule & Kulturspaziergänge
Berlin der Kulturbrücke
Blog der Kulturbrücke Paris-Berlin

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Kultur und Sprache

Lust auf eine Kultur.Reise durch Berlin und dabei die deutsche Sprache lernen?
Mit einem individuellen Sprachkurs
verbinden Sie Beides.

Deutsch Kurse

Sie möchten Deutsch lernen - auf hohem Niveau, kleiner Gruppe und individuell?
In unserer Sprachenschule finden Sie das passende Angebot dazu!

Kultur Spaziergang

Sie möchten mit Freunden oder Kollegen etwas Einmaliges in Berlin unternehmen?
Die kulturellen Spaziergänge sind ein Highlight

Tourismusdeutsch Armenien – Evaluierung

Tourismusdeutsch Armenien – Evaluierung

Blog

zwischen Kultur & Sprache

 

Evaluierung – mein Zeugnis für „Tourismusdeutsch“

Nach einer Woche intensiv in einem fremden Land, freu ich mich ganz besonders, wenn der Workshop bei meinen Studenten in Armenien gut ankommt und Früchte trägt. Und ein wenig stolz bin ich schon, wenn ich als Referentin und auch die Inhalte des Kurses „Tourismusdeutsch“ gut bewertet werden. Hier die Evaluierung für Tourismusdeutsch in Armenien

DANKE

an meine Studenten,
es machte mir große Freude mit Euch zu arbeiten.

Im Kaukasus unterrichten

Den Kaukasus zu bereisen ist spannend, fast abenteuerlich. Es gibt viele Unabwägbarkeiten, viele Überraschungen,  und oft wird auch meine Toleranz in Sachen Geschwindigkeit oder Sauberkeit sehr gefordert. Dazu kommt – wie jetzt in Armenien – die Höhenluft. Ja, Reisen ist anstrengend. Ich glaube jedoch, Reisen in Verbindung mit Arbeiten ist ein klein wenig weniger anstrengend, denn der Focus liegt dann explizit auf der Arbeit. Aus meiner langjährigen Erfahrung als Dozentin weiß ich, daß unterrichten und unterrichtet werden nur mit Begeisterung und Engagement von beiden Seiten funktioniert. Deswegen beschäftigen mich mehr die Fragen:

Wie ist die Uni? Funktioniert technisch und organisatorisch alles? Kommt  der Workshop „Tourismusdeutsch“ an? Wie offen sind die Studenten? Sind sie motiviert? Ist es eine dynamische Gruppe, die nach vorne strebt, oder gibt es Lustlosigkeit? Wie kann der Unterricht aufgelockert werden? Sollte man das eine oder andere Thema mehr vertiefen? Ist eine Woche prinzipiell zu kurz?

Den Workshop „Tourismusdeutsch“ durfte ich in Georgien und in Armenien abhalten. Und in beiden Ländern habe ich die Erfahrung gemacht: Die jungen Menschen sind gierig nach Wissen, nach lernen. Sie sehen eine Chance in Bildung und Weiterbildung. JA, es macht Spaß, in diesen Ländern zu unterrichten. „Lernen wollen“, das ist etwas, was ich in Deutschland oft vermisse. Und ich bin froh, daß in meine Sprachenschule normalerweise nur Menschen kommen, die Deutsch lernen WOLLEN.

Quintessenz: Ich freue mich auf meinen nächsten Auslandseinsatz.

Tourismusdeutsch im Auftrag des DAAD

Dieser Kurs wurde in Form eines Seminars im Auftrag des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
in Jerewan durchgeführt. Der Workshop wurde dabei aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.

Interesse an dem Workshop „Tourismusdeutsch“ ?

Dieses Seminar kann jederzeit über diese Webseite gebucht werden.
 
Kulturbrücke PAris-Berlin

Hallo, schön daß Sie da sind. Sie erhalten hier Einblicke und Ausblicke in meine Sprachenschule und Kulturspaziergänge in Berlin.
Viel Spaß beim lesen. Und wenn Sie Fragen haben, oder auch dabei sein möchten, dann schreiben Sie mir.

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Rosemarie Lipka - Sprachenschule & Kulturspaziergänge
Berlin der Kulturbrücke
Blog der Kulturbrücke Paris-Berlin

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Kultur und Sprache

Lust auf eine Kultur.Reise durch Berlin und dabei die deutsche Sprache lernen?
Mit einem individuellen Sprachkurs
verbinden Sie Beides.

Deutsch Kurse

Sie möchten Deutsch lernen - auf hohem Niveau, kleiner Gruppe und individuell?
In unserer Sprachenschule finden Sie das passende Angebot dazu!

Kultur Spaziergang

Sie möchten mit Freunden oder Kollegen etwas Einmaliges in Berlin unternehmen?
Die kulturellen Spaziergänge sind ein Highlight

Tourismusdeutsch – dieses Mal in Armenien

Tourismusdeutsch – dieses Mal in Armenien

Blog

zwischen Kultur & Sprache

 

Studenten lernen „Deutsch für Touristen“

Der Workshop fand in der Brusov Universität in Jerewan, Armenien statt. In der Zeit vom 28.April – 5. Mai 2019 lernten die Germanistik-Studenten aus Abchasien, Georgien und Armenien nicht nur intensiver Deutsch. Auf dem Lehrplan steht auch deutsche Landeskunde, deutsche Kultur, Musik und das Thema Seidenstraße.

Armenien – armes, reiches Land

Armenien, die Kaukasusrepublik  ist ein Bergland in etwa so groß wie Brandenburg. Über 1800 m ist die durchschnittliche Höhe. Es ist reich an Kultur und Natur. Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale von Etschmiadsin und archäologische Fundstätten gehören zum Weltkulturerbe. 

Das kleine Land an der Grenze zwischen Europa und Asien kämpft mit großen wirtschaftlichen Problemen. Das Land hat sich von jahrhundertelanger Fremdherrschaft, Völkermord, Erdbeben und einem totalen wirtschaftlichen Zusammenbruch nach der Auflösung der Sowjetunion noch nicht erholt. Viele Menschen kämpfen täglich ums Überleben. Mit dem Aufkommen des Tourismus könnte das Land wirtschaftlich wachsen.

Sprache verbindet

Das Land im Winkel Iran-Georgien-Türkei-Aserbeidschan startet erst langsam mit dem Tourismus.  Hier wird die deutsche und englische Sprache zum verbindenden Element. Die jungen Menschen sind  westlich orientiert und sehen im Tourismus eine große Chance für sich und für das ganze Land.

Unterhaltsamer Lernstoff: Musik der Länder

Obwohl die Studierenden ein gutes A2 Sprach-Niveau besitzen, ist es anstrengend, den ganzen Tag in einer fremden Sprache zu reden und zu denken. Ein unterhaltsames Thema mit hohem Spaßfaktor und kleiner Erholung ist die Musik der Länder. „Ein Koffer in Berlin“ ist dabei fast ein „Muß“ :-).

Erfolgreich

Nach einer Woche intensiv in einem fremden Land, freu ich mich ganz besonders, wenn der Workshop gut ankommt und Früchte trägt.

Und ein wenig stolz bin ich schon, wenn meine Studenten mich als Referentin und auch die Inhalte des Kurses „Tourismusdeutsch“ gut bewerten.

„DANKE an meine Studenten,
es machte mir große Freude mit Euch zu arbeiten.“

Tourismusdeutsch im Auftrag des DAAD

Dieser Kurs wurde in Form eines Seminars im Auftrag des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
in Jerewan durchgeführt. Der Workshop wurde dabei aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.

Interesse an dem Workshop „Tourismusdeutsch“ ?

Dieses Seminar kann jederzeit über diese Webseite gebucht werden.
Kulturbrücke PAris-Berlin

Hallo, schön daß Sie da sind. Sie erhalten hier Einblicke und Ausblicke in meine Sprachenschule und Kulturspaziergänge in Berlin.
Viel Spaß beim lesen. Und wenn Sie Fragen haben, oder auch dabei sein möchten, dann schreiben Sie mir.

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Rosemarie Lipka - Sprachenschule & Kulturspaziergänge
Berlin der Kulturbrücke
Blog der Kulturbrücke Paris-Berlin

Herzlichst,
Ihre Rosemarie Lipka

Kultur und Sprache

Lust auf eine Kultur.Reise durch Berlin und dabei die deutsche Sprache lernen?
Mit einem individuellen Sprachkurs
verbinden Sie Beides.

Deutsch Kurse

Sie möchten Deutsch lernen - auf hohem Niveau, kleiner Gruppe und individuell?
In unserer Sprachenschule finden Sie das passende Angebot dazu!

Kultur Spaziergang

Sie möchten mit Freunden oder Kollegen etwas Einmaliges in Berlin unternehmen?
Die kulturellen Spaziergänge sind ein Highlight